Geschätzte Mitglieder

Das herausfordernde Umfeld hat uns im abgelaufenen Geschäftsjahr angespornt. Trotz weiter sinkender Zinserträge gelang es uns, den im Vorjahr stark gestiegenen Geschäftserfolg auf hohem Niveau zu halten. Kundinnen und Kunden mit einem längeren Anlagehorizont konnten wir vermehrt davon überzeugen, mit vertretbarem Risiko ins Wertschriftengeschäft einzusteigen, um die Chance zu nutzen, eine positive Rendite zu erzielen und der schleichenden Geldentwertung auszuweichen. So kompensierte der Erfolg aus der Vermögensberatung den Rückgang im Kreditgeschäft.

Die Verkäufe der beiden ehemaligen Bankliegenschaften in Niederwil und Arnegg führten zu einem ausserordentlichen Ertrag von über 1.3 Millionen Franken. Die insgesamt sehr erfreuliche Entwicklung ermöglicht uns, einen verglichen mit dem Vorjahr um 161’000 höheren Jahresgewinn von über 1.5 Mio. (+13 %) auszuweisen. Die bereits überdurchschnittlich solide Eigenkapitalbasis verstärkte sich mit 4.5 Millionen Franken nochmals substanziell.

Im Kerngeschäft der Bank läuft es gut, kommt in den Zahlen allerdings nur bedingt zum Ausdruck. Die Ausleihungen gingen wegen überdurchschnittlicher Rückzahlungen zurück. Hingegen konnten wir das Volumen bei den Neuabschlüssen um über 20 % steigern, wovon ein Teil im neuen Jahr ausgezahlt wird. Unsere gezielten Anstrengungen in der Vermögens- und Vorsorgeberatung zeigen immer mehr Wirkung. Der Anteil des Kommissions- und Dienstleistungserfolgs hat sich in den letzten Jahren sukzessive erhöht und trägt zusammen mit den übrigen nicht im Kreditgeschäft anfallenden Erträgen zu einer immer besseren Diversifikation bei.

Der Geschäftsaufwand stieg um 384’000 Franken. Den Sachaufwand konnten wir leicht unter dem Vorjahr halten. Dagegen haben die Besetzung vakanter Stellen und temporäre Doppelbesetzungen aufgrund geplanter personeller Veränderungen zu einem Anstieg des Personalaufwandes von 408’000 Franken (+10 %) geführt. Der Bruttogewinn – für mich ein wichtiger Gradmesser für die operative Entwicklung – ging um 372’000 Franken zurück und konnte mit 6 Millionen Franken auf hohem Stand stabilisiert werden. Dieser Rückgang beunruhigt mich nicht, da ausserordentliche Faktoren dazu führten und im Jahr davor ebenfalls solche mit umgekehrten Vorzeichen zu einer überdurchschnittlichen Steigerung beitrugen. Dies kann ich mit den Worten «Wir sind weiterhin sehr erfreulich unterwegs» zusammenfassen.