Traffico dei pagamenti – per un'interazione ottimale tra entrate e uscite

Messaggi «pain» – lo standard ISO

Stampa

Cosa significa «pain»? 

«pain» sta per «Payment Initiation» ed è un formato basato su XML per messaggi nello standard ISO. Si applica sia per i versamenti, sia per gli addebiti diretti e con l'avvento dell'armonizzazione del traffico dei pagamenti svizzero sostituirà i file di pagamento DTA utilizzati finora. Pertanto per le imprese è ormai imprescindibile la conversione al formato pain. I formati più diffusi utilizzati sono «pain.001» e «pain.002». 

«pain.001» per ordini di bonifico

L'ordine di pagamento «pain.001» sostituisce il file di pagamento DTA utilizzato finora.


Quali sono i vantaggi di «pain.001»?

  • verificabile
    Grazie a un riferimento «end-to-end» è possibile controllare in qualsiasi momento lo stato del pagamento dalla fatturazione alla ricezione dell'accredito.
  • automatico
    Per ogni ordine di pagamento viene inviato immediatamente un messaggio di stato («pain.002»). Questo messaggio contiene le informazioni sullo stato degli ordini trasmessi nonché dettagli riguardo a errori, avvertimenti o correzioni.
  • ottimizzato
    Con il controllo della correttezza formale dell'IBAN (calcolo della cifra di controllo) è possibile ridurre al minimo il margine di errore.
  • versatile
    Nuovi campi consentono l'uso di istruzioni di pagamento e processi automatici aggiuntivi.


«pain.002» per rapporti sullo stato e sugli errori

Per ogni ordine di pagamento «pain.001» inviato viene emesso un messaggio di stato standardizzato «pain.002» che può essere idealmente elaborato in automatico dal vostro sistema ERP. In tal modo riceverete le informazioni sullo stato degli ordini trasmessi nonché dettagli riguardo a errori, avvertimenti o correzioni.


Ulteriori informazioni

Maggiori informazioni in merito alle conversioni relative all'armonizzazione del traffico dei pagamenti sono riportate nella pagina web ISO-20022


Armonizzazione del traffico dei pagamenti svizzero

I messaggi «pain» sostituiscono la procedura DTA nell'ambito dell'armonizzazione del traffico dei pagamenti. Informatevi in merito all'armonizzazione. 

Con l'aiuto del sito web interattivo «Pagamenti PMI» potete determinare il bisogno di intervento relativo alla vostra impresa per quanto riguarda l'armonizzazione. 

Informazioni sull'armonizzazione del traffico dei pagamenti svizzero