Operazioni a termine su divise
In futuro riceverete pagamenti in valuta estera o dovrete saldare fatture in valuta estera e desiderate tutelarvi dal rischio di cambio? Le operazioni a termine su divise sono lo strumento ideale a tal fine.
Tutti i vantaggi in sintesi
- Vi tutelate dalle fluttuazioni dei corsi.
- Conoscete in anticipo il controvalore esatto.
- Non depositate garanzie elevate.
- Definite le scadenze in modo flessibile.
Le operazioni a termine su divise spiegate in modo semplice
Stipulando un'operazione a termine su divise, conoscerete già in anticipo l'esatto controvalore che sarà accreditato o addebitato alla scadenza. Stipulando oggi un'operazione, non dovrete più preoccuparvi dell'andamento dei corsi di cambio. In questo modo, potrete tutelarvi contro il rischio di cambio e contribuire così alla sicurezza del bilancio e del budget.
Informazioni su prodotti e servizi
L'importo minimo per operazioni a termine ammonta a CHF 10'000.– oppure al corrispondente controvalore in valuta estera. L'importo minimo per un'operazione a termine su divise ammonta a CHF 10'000.- per le divise e a CHF 50'000.- per i metalli contabili.
Requisiti per le operazioni a termine su divise
Per poter stipulare un'operazione a termine su divise occorre disporre dei conti nelle rispettive valute negoziate. Inoltre, è necessario sottoscrivere la Convenzione sui derivati e depositare una garanzia bancaria usuale. A seconda della valuta, il margine di copertura corrisponde al 10% circa del controvalore dell'importo da investire in franchi svizzeri e viene adeguato quotidianamente in base ai corsi di mercato.
Esempio di un'operazione a termine su divise
In data 01.04 la ditta Esempio S.a.g.l. ha venduto per EUR 100'000.– un macchinario in Germania. Il corso dell'euro (tasso di cambio di cassa) in quel momento è di 1.086, che corrisponde a un importo di CHF 108'600.–. La ditta Esempio S.a.g.l. intende tutelarsi dalle fluttuazioni dei corsi in quanto il pagamento del macchinario avrà luogo soltanto al 31.10. Il corso a termine con data di valuta 31.10 è pari a 1.082. Il 31.10 la ditta Esempio S.a.g.l. incassa il pagamento di EUR 100'000.– e a seguito del regolamento dell'operazione a termine vedrà contabilizzato il controvalore di CHF 108'200.–.
Scenario A: Calo del tasso di cambio Scenario B: Aumento del tasso di cambio Al 31.10 il corso delle divise scende a 1.021. Ciò significa che la ditta Esempio S.a.g.l. otterrebbe CHF 102'100.– per la sua macchina. Con l'operazione a termine su divise, essa ha potuto tuttavia evitare questa perdita di corso pari a CHF 6'100.– (CHF 108'200.– meno CHF 102'100.–). Al 31.10. il corso delle divise sale a 1.105. Il cambio delle divise alle condizioni valide in quel momento sarebbe risultato vantaggioso in quanto la ditta Esempio S.a.g.l. avrebbe ricevuto CHF 110'500.–. L'utile di corso perso ammonta a CHF 2'300.–. 
Esempio andamento dei corsi previsto nell'operazione a termine su divise
Annullamento di un'operazione a termine
Se un'operazione a termine su divise non è più necessaria per via dell'andamento degli affari o per qualsiasi altro motivo, può essere annullata mediante un'operazione in contropartita (liquidazione). Come risultato delle due transazioni contabilizzate, sul vostro conto risulterà un utile o una perdita in valuta estera.
Documenti e informazioni legali
Domande frequenti
Quali sono le scadenze delle operazioni a termine su divise?
Oltre alle consuete scadenze di uno, due, tre, sei o dodici mesi, potete anche definire termini personalizzati. La durata minima per le operazioni a termine è di tre giorni.
Che ruolo hanno i corsi a termine e i tassi di cambio di cassa nelle operazioni a termine su divise?
Con un'operazione spot, le valute vengono acquistate o vendute immediatamente. Le divise vengono contabilizzate con la data di valuta di uno o due giorni lavorativi successivi alla conclusione della transazione. L'acquisto o la vendita di divise a termine in valuta estera è la soluzione ideale per la gestione dei rischi se già oggi è chiaro che in futuro i pagamenti saranno ricevuti o effettuati in valuta estera.
Quali rischi comporta un'operazione a termine su divise?
Con la conclusione di un'operazione a termine su divise, potete tutelarvi dai rischi di cambio e dalle fluttuazioni dei corsi delle valute.
Ecco come effettuare la vostra operazione a termine su divise.
Note legali
I contenuti pubblicati hanno esclusivamente finalità pubblicitarie e informative di carattere generale e non sono riferiti alla situazione individuale del destinatario. Il destinatario rimane direttamente responsabile di richiedere i necessari chiarimenti, di effettuare le necessarie verifiche e di consultare gli specialisti (ad es. consulente fiscale, assicurativo o legale). Gli esempi, le spiegazioni e le indicazioni menzionati hanno carattere generale e possono presentare scostamenti a seconda dei casi. Gli arrotondamenti possono infatti dare luogo a differenze rispetto ai valori effettivi.
Il contenuto non costituisce una consulenza agli investimenti o una raccomandazione individuale né un'offerta, un invito o una raccomandazione all'acquisto o all'alienazione di strumenti finanziari. In particolare le informazioni non rappresentate né un prospetto né un foglio informativo di base ai sensi degli art. 35 segg. o art. 58 segg. LSerFi. Le sole condizioni complete facenti fede e le esaurienti avvertenze sui rischi degli strumenti finanziari citati sono contenute nei rispettivi documenti di vendita giuridicamente vincolanti (es. prospetto [base], contratto del fondo e foglio informativo di base [FIB]/Key Information Document [KID], rapporti annuali e semestrali). Questi documenti possono essere ottenuti gratuitamente da Raiffeisen Svizzera società cooperativa, Raiffeisenplatz, 9001 San Gallo o all'indirizzo raiffeisen.ch. Gli strumenti finanziari andrebbero acquistati solo a seguito di una consulenza personale e dell'analisi dei documenti di vendita giuridicamente vincolanti e dell'opuscolo «Rischi nel commercio di strumenti finanziari» dell'Associazione Svizzera dei Banchieri (ASB). Le decisioni prese in base in questi contenuti sono a rischio esclusivo del destinatario. A causa delle restrizioni legali in alcuni Paesi, queste informazioni non sono rivolte a persone la cui nazionalità, sede o domicilio si trovi in un paese in cui l'autorizzazione degli strumenti finanziari o dei servizi finanziari descritti in questo contenuto è soggetta a limitazioni. Per quanto riguarda i dati di performance indicati si tratta di dati storici, da cui non si può ricavare l'andamento attuale o futuro.
Questo contenuto contiene affermazioni previsionali che si basano su stime, ipotesi e aspettative formulate da Raiffeisen Svizzera al momento della redazione. In seguito al subentrare di rischi, incertezze e altri fattori, i risultati futuri potrebbero discostarsi dalle dichiarazioni previsionali. Di conseguenza tali dichiarazioni non costituiscono una garanzia di risultati e andamenti futuri. Tra i rischi e le incertezze si annoverano anche quelli descritti nel rispettivo rapporto di gestione del Gruppo Raiffeisen.
Raiffeisen Svizzera e le Banche Raiffeisen adottano ogni misura ragionevole per garantire l'affidabilità dei dati presentati. Declinano però qualsiasi responsabilità in merito all'attualità, esattezza e completezza delle informazioni pubblicate in questo contenuto e non rispondono di eventuali perdite o danni (diretti, indiretti e conseguenti) che dovessero derivare dalla diffusione e dall'utilizzo di questo contenuto. In particolare non rispondono di eventuali perdite derivanti dai rischi intrinseci ai mercati finanziari. Le opinioni espresse in questo contenuto sono quelle di Raiffeisen Svizzera al momento della stesura e possono cambiare in qualsiasi momento e senza ulteriore comunicazione. Raiffeisen Svizzera non è tenuta ad aggiornare questo contenuto. Si declina qualsiasi responsabilità in relazione a eventuali conseguenze fiscali che dovessero verificarsi. Senza l'approvazione scritta di Raiffeisen Svizzera questo contenuto non può essere riprodotto né trasmesso ad altri né in tutto né in parte.