Petit, mais grand

Un lieu de vacances pour toute la famille

En 2020, en pleine pandémie de COVID, la décision d’ouvrir la petite Pöstlerhaus de Zurich Witikon sur le jardin et de la compléter par une terrasse à deux niveaux s’est définitivement avérée être la bonne. «La terrasse a été utilisée tous les jours jusqu’à la fin octobre. C’était quasiment notre lieu de vacances pour toute la famille», raconte la maîtresse d’ouvrage. Sur la plateforme supérieure se trouve un salon confortable pour le café du matin, tandis que sur la plateforme inférieure, il y a une table plus grande pour les repas en famille de quatre personnes. Afin de maximiser l’utilisation de l’espace extérieur, l’architecte Anna Jach a en plus fait aplanir le jardin en pente et l’a bordé d’un mur à hauteur des genoux, qui offre un endroit pratique pour déposer les pots de fleurs.

La famille habitait déjà depuis huit ans dans la partie ouest de la maison à deux familles, construite en 1927, avant de pouvoir racheter au bailleur la maison et de commencer ses propres travaux de rénovation. Le standard d’aménagement était pratiquement d’origine et très simple: les murs en briques étaient à peine isolés, les anciens plafonds en bois et les fenêtres à caisson étaient encore presque entièrement conservés. De plus, il n’y avait qu’un WC avec «brünneli» au rez-de-chaussée et une petite baignoire sabot avec lavabo à l’étage, mais il manquait une vraie salle de bains. La famille a ensuite pu installer une petite salle de bains pendant la location.

La percée vers l’extérieur

Enfin en possession de leur propre maison, le souhait des maîtres d’ouvrage était clair: d’une part, ils souhaitaient plus d’espace dans la minuscule cuisine, d’autre part, ils étaient gênés par le long chemin menant au jardin via la porte d’entrée, qui se trouvait à environ 80 cm au-dessous du rez-de-chaussée. «Il était important pour nous de créer un accès direct ainsi qu’un lien visuel avec le jardin», explique la maîtresse d’’ouvrage. Anna Jach a concrétisé ce souhait d’une part en perçant le mur extérieur donnant sur le jardin, d’autre part en réunissant la cuisine et un ancien bureau pour en faire une spacieuse cuisine-salle de séjour. L’ouverture du salon sur la salle à manger confère au rez-de-chaussée une nouvelle générosité. C’est précisément en raison de la simplicité de la construction que les percements de murs ont constitué un défi: «La partie la plus exigeante de la transformation était la statique. Les fissures qui se formaient devaient être surveillées en permanence», explique l’architecte. Le mur cassé en direction du jardin a été étayé par deux poteaux en acier décalés. Par ailleurs, il a fallu tenir compte de la hauteur des briques pour la taille de la nouvelle porte du jardin. Comme le mur extérieur avait une épaisseur d’à peine 27 cm, une difficulté supplémentaire a été le placement du caisson du store. En effet, l’image de la façade extérieure ne devait pas être brisée par un caisson placé à l’extérieur. Finalement, le modèle le plus étroit du marché a permis de trouver une solution élégante. Le résultat final convainc Anna Jach: «L’encadrement de la grande porte vitrée en chêne reprend la largeur des anciennes embrasures de fenêtres et s’accorde en plus parfaitement avec le crépi blanc. L’encadrement ennoblit la façade tout en apportant une touche de confort à la maison».