Règles du jeu et prix

2. Déroulement du concours

Dessin, peinture, collage ou image numérique, pinceaux, craies ou crayons, couleurs ou noir et blanc... tu peux créer tout ce qui te plaît! Tu peux également réaliser ton dessin sur ordinateur ou même combiner toutes ces techniques.

Pour participer au concours, tu dois remettre ta création avec le talon de participation à ta Banque Raiffeisen locale avant la date limite de participation. 

Tu peux aussi envoyer ton œuvre à Raiffeisen Suisse:

Raiffeisen Suisse
Marketing destiné aux enfants et aux jeunes
Raiffeisenplatz 2
9001 Saint-Gall

Les gagnantes et gagnants seront désignés par des spécialistes parmi tous les envois reçus dans les délais impartis, avec le bulletin de participation dûment complété, et seront annoncés en juin 2026. La décision du jury ne peut faire l’objet d’aucune contestation.

Normalement, les œuvres seront restituées en juin 2026, mais aucun droit à la restitution ne peut être garanti. L’organisation décline toute responsabilité en cas de perte ou d’endommagement des œuvres remises.

3. Consignes pour créer ton œuvre

• Papier DIN A3 (42,0 × 29,7 cm)
• L’œuvre ne peut être une reproduction d’une image existante, elle doit avoir été réalisée sans aide ou modèle d’un tiers. 
• Les œuvres collectives ne sont pas autorisées, et il n’est possible de soumettre qu’un seul travail par personne.
• Toute œuvre soumise doit comporter au verso le «talon de participation» dûment complété et signé. 
• Les œuvres digitales doivent également être envoyées sous forme imprimée. Important: aucun outil d’IA (intelligence artificielle) ne peut être utilisé pour l’œuvre soumise pour le concours. En plus du talon de participation, le formulaire «Formulaire de soumission du dessin numérique» doit être rempli et remis.

4. Autorisation de participation

La participation au concours est gratuite et s’effectue indépendamment de l’acquisition ou du recours à une prestation payante. Sont autorisées à participer toutes les personnes physiques âgées de 6 à 18 ans au moment de la participation et domiciliées en Suisse. Pour participer au concours, il faut impérativement fournir le nom et l’adresse d’une personne détentrice de l’autorité parentale sur la participante ou le participant. Une seule participation au concours est autorisée par personne.

Par ailleurs, des classes entières peuvent également participer au concours. Les conditions de participation sont les mêmes que pour les particuliers. Les œuvres doivent toutefois être envoyées sous forme groupée (un envoi par classe), en mentionnant également l’école ainsi que les coordonnées de l’enseignant ou de l’enseignante. Toutes les œuvres soumises par une classe sont également évaluées individuellement. Les participantes et participants ont ainsi la possibilité de gagner un prix de classe mais aussi un prix individuel.

Raiffeisen Suisse se réserve le droit d’exclure des participantes et participants avec effet immédiat si elle suspecte ou constate des abus et/ou des manquements aux présentes conditions de participation. En cas d’exclusion, les éventuels prix reçus peuvent être retirés et leur restitution peut être réclamée. Raiffeisen Suisse est en droit de modifier à tout moment les présentes conditions de participation et de suspendre ou d’interrompre le concours ou d’y mettre un terme prématurément en cas de justes motifs.

5. Prix

Toutes les œuvres déposées dans les délais seront évaluées par un jury de spécialistes selon les cinq critères suivants:

• Rapport avec le thème du concours
  Les conditions de l’annonce du concours sont-elles formellement respectées? Le thème a-t-il été traité selon les consignes?
• Forme
  L’expression est-elle particulièrement bonne et convaincante? Peut-on reconnaître une idée créative dans l’œuvre? L’œuvre parle-t-elle d’elle-même?
• Contenu
  L’œuvre reflète-t-elle l’univers de la participante ou du participant? L’environnement est-il conforme à l’âge et défini de manière thématique?
• Autonomie
  L’œuvre donne-t-elle l’impression d’avoir été peinte de manière autonome? Est-elle adaptée au niveau attendu pour la classe d’âge? Ne trahit-elle pas l’usage de modèles ou une influence directe d’adultes?
• Originalité
  L’œuvre dénote-t-elle une imagination et une inventivité particulières?

Prix individuels

Dans chaque classe d’âge:

1. prix: CHF 1’000.–

2. prix: CHF 500.–

3. prix: CHF 300.–

Prix de classes

10 classes recevront chacune 500.– francs

10 classes recevront chacune 200.– francs pour la caisse de classe

Le paiement des prix aura lieu après concertation avec les gagnantes et gagnants ou les écoles.

Par ailleurs, dans chaque classe d’âge, les personnes ayant obtenu le premier prix participent automatiquement au concours international, tout comme les personnes ayant obtenu le premier prix pour leur classe d’âge dans les pays participants.

Les gagnantes et gagnants de la tranche d’âge la plus âgée pourront également se rendre à la cérémonie internationale de clôture du 56e Concours International Raiffeisen pour la Jeunesse, qui aura lieu en juin 2026 à Berlin, en Allemagne. Les coûts de ce voyage seront entièrement pris en charge par Raiffeisen Suisse. Les gagnantes et gagnants seront informés par téléphone ou par courrier en mai 2026.

6. Mesures de marketing et de publicité

Les participantes et participants acceptent que l’œuvre remise soit utilisée par Raiffeisen Suisse, la Banque Raiffeisen locale et la fédération régionale compétente dans le cadre du Concours International Raiffeisen pour la Jeunesse. 

L’œuvre ainsi que le prénom et l’âge peuvent être affichés sur le site Internet, dans les médias sociaux, dans les journaux ou dans d’autres reportages sur le concours. Aucune autre donnée personnelle ne sera utilisée à des fins publicitaires ou de marketing.

Dans les déclarations de protection des données du Groupe Raiffeisen (disponibles sur www.raiffeisen.ch/informations-juridiques), vous découvrirez comment et dans quel but Raiffeisen Suisse et les Banques Raiffeisen collectent et traitent les données personnelles et à qui les clientes et clients peuvent s’adresser en cas de questions relatives à la protection des données.

7. Autre 

Le concours ne donne lieu à aucune correspondance. Toute voie de recours est exclue. Seul le droit suisse est applicable. Le for juridique est au siège de Raiffeisen Suisse Saint-Gall.