IBAN – lo standard internazionale per i numeri di conto

• IBAN è l'acronimo di International Bank Account Number e rappresenta il nuovo formato di conto riconosciuto a livello internazionale.
• La struttura dell'IBAN è la stessa per tutti i paesi aderenti; comprende al massimo 34 caratteri.
• Conformemente alle proprie esigenze, la Svizzera ha stabilito un codice IBAN di 21 caratteri e inizia sempre con CH. 
• L'IBAN non contiene caratteri speciali quali punti, trattini o simili.
• Nei rapporti con terzi, è sempre possibile fornire l'IBAN ogniqualvolta devono essere indicate le coordinate bancarie.
• Nella corrispondenza l'IBAN è suddiviso sempre in blocchi di 4 caratteri affinché la lettura risulti più semplice. Prestate particolare attenzione all'ultima cifra separata.

Esempio di un IBAN svizzero

CH31 8123 9000 0012 4568 9

Grazie ai dati contenuti nell'IBAN (paese, cifra di controllo, istituto finanziario e numero di conto), il traffico dei pagamenti europeo risulta notevolmente semplificato e velocizzato. L'IBAN può essere utilizzato a livello nazionale e internazionale ed è accettato da tutti gli istituti finanziari. L'IBAN riduce nettamente la percentuale d'errore nella trasmissione dei pagamenti, diminuendo così le spese per accertamenti o correzioni.

In particolare per i pagamenti effettuati dall'estero, l'IBAN consente un riferimento diretto al beneficiario finale. Quanto detto vale anche per i pagamenti effettuati verso l'estero (Europa). In tal caso, conviene richiedere l'IBAN del beneficiario e utilizzarlo per il vostro ordine di pagamento. Consentirete così l'inoltro diretto del pagamento ed escluderete quasi totalmente la possibilità che il pagamento non vada a buon fine.

Per quanto riguarda l'emissione di fatture per paesi europei, è bene indicare sempre l'IBAN. È inoltre molto utile indicare il codice SWIFT della vostra Banca Raiffeisen. L'indirizzo SWIFT valido della vostra Banca Raiffeisen è riportato nei dettagli bancari alla voce «Relazione bancaria».

A inizio 2019, a ogni conto Raiffeisen è stato assegnato un nuovo IBAN che viene visualizzato nell'e-banking, sugli estratti conto e su altri giustificativi di conto. Finora ogni Banca Raiffeisen utilizzava all'interno dell'IBAN cliente un'identificazione dell'istituto propria della Banca (IID). Il «nuovo IBAN», invece, utilizza un'identificazione dell'istituto Raiffeisen unitaria a livello svizzero (IID) che corrisponde a 80808.

Esempio di un «nuovo IBAN»:
CH21 8080 8001 2345 6789 0

Esempio di un «precedente IBAN»
CH23 8149 1002 3579 2468 1

Per garantire anche in futuro lo svolgimento senza problemi del vostro traffico dei pagamenti, è necessario, qualora non sia ancora avvenuto, attivare il nuovo IBAN nei dati base del vostro software e nel vostro Raiffeisen e-banking.

La seguente istruzione vi supporta nella conversione.

Istruzione Attivazione del nuovo IBAN nell'e-banking (PDF, 1.9MB)